外国人看Chinese grammar（二），你能从中学到什么？
这段外国姑娘评价 Chinese grammar 的视频，虽然篇幅很短、只有几十秒钟，但其中就 Chinese 和 English 两种语言在语法方面的对照比较，却涵盖了几个非常关键和突出的语言知识点。
从这几个方面的比较对照中，我们也可以看到，自己在作为 native Chinese speaker 来学习英语时，需要在语法方面特别注意哪些要点。
作为Chinese grammar更加简单的证据，视频中首先指出，中文的动词，没有past tense 和 future tense 等时态区分；
即使有必要指示、自己说的事情是发生在“现在、过去、将来”，中文也不像英语一样在动词结尾加上-ed或使用will/be going to 等情态动词，而是会使用“今天、以前、今后”等时间状语。
另外，中文的动词没有像某些欧洲语言那样复杂麻烦的conjugation；conjugation是一个语言学术语，指像-ed和-ing这样的动词词尾变化。和英语相比，西班牙语等欧洲语言，在conjugation方面还要更加复杂。
除了动词，视频中也指出，在名词方面，中文的名词没有复数词尾，不像英语那样、在表示两个以上的事物时、需要在词语的结尾加上 -s，例如 languages, countries等等。
但中文也不是没法指示名词的复数，就此的解决方案是：用数词来表示，在名词前面加上“两个、三个、多个、各个、众多”等表达。
由于中文汉语习惯用“具体的数字”来表示“plurality多数”，中文的“百年、百强、千钧、万丈”等表达，有时并不是确切的“一百、一千、一万”。
这种使用数字的习惯，在其它很多传统语言中，也是普遍存在的。
视频中还特别提到pronouns，中文称为“代词”、有时也叫“代名词”。
其中声称：中文汉语的普通话中，代词的发音全都是 ta，不论是人类的男性、女性、还是表示其它物种和事物的 it，都一概读作 ta；但在书写时，会使用不同的文字。
事实上，视频中的这个claim，并不是完全准确的。
在汉语普通话中，至少在我一直说的北京地区普通话中，代词经常会省略不提；不论是“他、她、它”等第三人称代词，还是“你、我”等其它代词，大多数时候都会省略。
除了日常口语，在书面语言中，中文也有这种不使用pronouns代词的倾向；倒是在旧时的文言文中，会更多地使用“其”这样的代词，含义和功能有时接近英语中的 it。
最后，视频中还指出，和英语等欧洲语言相比，中文有时不需要使用be这个表示关系的linking verb系动词。
例如，英语中的 I'm sixteen这个句子；中文最常用的表达方法是：我16。
关于英语和中文汉语在grammar上的明显差异，视频中提到的几个方面，包括动词的过去式、名词复数，经常被视为学习英语的初阶知识。
但值得特别注意的是，这几个方面的初阶语法知识，却是最难有效地掌握和应用、最难变成自己的潜意识。
即使在英语水平达到高阶之后，有时仍然难免在会话、写作、阅读时，忽略动词时态、名词单复数、代词指称背后的含义信息。